「我什麼都想帶走......卻什麼都帶不走」來自倖存者的剖白,教人惋惜,叫人淚崩,更讓人有深切反省。甚麼是真正的「擁有」?立時讓我想到的一句:「萬般帶不走,惟有業隨身」,亦同時顯示出自己就這一句話的兩處誤解。
誤解一、以為是「孽」隨身。一直錯以為是人所作的「壞事」、「惡事」,作造的「孽」,會伴著人的一生。誰知是「業」不是「孽」。「業」所指的是較為中性,如:好壞功過、建立與拆毀、成功或失敗、美名或臭名…..就是我們所經營、所作所為,曾經的記憶會成為我們真正所「擁有」,伴隨我們一生。
誤解二、以為這句話是出自佛家的經典。誰知,這句話是來自元代雜劇《來生債》:「無常迅速,生死事大……萬般將不去,唯有業隨身。」
元代是中國歷史中的一個獨特的朝代。雖則它是統一了分裂多年的南、北宋,但它卻是赤裸裸的專權統治,把人分為不同的等級:蒙古人、色目人、漢人、南人。佔大多數的漢人、南人就是長期被欺壓。膚色已決定了一個人的命運,社會沒有向上流的可能,人的表達不被重視。雜劇作為當時通俗文化的表達,就是表現出受壓者的鬱結,在朝不保夕,無常的迅速,人民從來不可能真正「擁有」任何東西。不管是當權者或平民百姓,其所作所為,「人在做,天在看」或善或惡都被記念。「業隨身」展現人前,有待社會、後世作出評價。
「我不是英雄」是倖存者的另一句說話。真的,在這極端困境當中,作出拯救,是人性光輝的展現,誰也不想在這情況下成為「英雄」。但怎能料到自己置身在安舒的家中時,竟突然落在這絕境之中?當下,真的不想當英雄,反之想成為大雄,期盼著多啦A夢的出現,拿出「隨意門」把受困者帶到安全的地方……..更渴望可以坐進「時光機」,回到災難發生前、回到工程仍被監管時、回到施工物料是根據國際安全標準時、回到投訴後仍會有所跟進時、回到社會的氛圍仍可以互相督責、制衡時…… 而不用坐進「時光機」,香港人一下子就回到關愛互助、同憂共悲、追求真相、渴望公義、彼此加油的從前。
人心未冷,與哀哭的同哭。「人禍」縱然帶走了無辜者的生命,摧毀了以千計的家庭,但香港人的本質,對公義、真相、真情的追求是不能被帶走,亦從未被帶走。願平安臨到香港,願受災者能獲得最適切的安慰及援助。願作孽的或作業的都被記著,並得到應有的報應或回報。


































